Мда, я то же пробовал что то вроде i.Type … Спасибо за подсказку, будем как-то попробовать

для списка:
import clr
clr.AddReference("RevitServices")
import RevitServices
from RevitServices.Persistence import DocumentManager
doc = DocumentManager.Instance.CurrentDBDocument
elem=IN[0]
elemTypeId = UnwrapElement(elem).GetTypeId() #получаем ИДшник Типа из инстанса
elemType = doc.GetElement(elemTypeId) #получаем Тип из документа по ИД
OUT = elemType.LookupParameter("Имя параметра типа семейства").AsString()

#удобнее
def type_param(x,y):
return doc.GetElement(x.GetTypeId()).LookupParameter(y)
OUT=[type_param(i, "Имя параметра типа семейства").AsString() for i in UE(IN[0])]
если на входе один элемент , то можно так:
UnwrapElement(IN[0].Type).LookupParameter("Имя параметра типа семейства").AsString()

Чтобы добраться до параметров на скрине, необходимо получить семейство выбранного элемента, затем залукапить:

OUT = UnwrapElement(IN[0].Type).Family.LookupParameter("Тип детали").AsValueString()

Примечание:
нужно помнить, что необходимо верно указать тип данных : AsValueString(),AsString(),AsDouble()
т.е. например:
OUT = UnwrapElement(IN[0].Type).Family.LookupParameter("Тип детали").AsString()
выдаст значение null

Для того чтобы посмотреть значения всех параметров для одного из типа данных:
#набор параметров
parameters_set=UnwrapElement(IN[0].Type).Family.Parameters
#значения параметров в наборе
values=[i.AsValueString() for i in parameters_set]
OUT = values