молодец, нашел решение.
вот так тогда:
import clr
clr.AddReference("RevitNodes")
import Revit
clr.ImportExtensions(Revit.Elements)
clr.AddReference('RevitAPI')
from Autodesk.Revit.DB import *
from System.Collections.Generic import *
clr.AddReference("RevitServices")
import RevitServices
from RevitServices.Persistence import DocumentManager
from RevitServices.Transactions import TransactionManager
doc = DocumentManager.Instance.CurrentDBDocument
name=IN[1]
for i in IN[0]:
TransactionManager.Instance.EnsureInTransaction(doc)
UnwrapElement(i).Symbol.Name = name
TransactionManager.Instance.TransactionTaskDone()
OUT=IN[0]
это для тех семейств, что имеют Symbol например, таких как окно. (стена Symbol не имеет)
p.s. аккуратнее с переименованием