Напрямую некоторые вещи не достать, поэтому хитрость первая – доставать их через номер Id (с помощью команды doc.GetElement(Id)
Хитрость вторая – подсматривать в lookup, где лежит тот или иной параметр. Так например, структура стенки прячется в разделе HostObjAttributes через команду GetCompoundStructure()
1) Далее переходим в раздел Revit.DB.CompoundStructure (через dotPeek), где видим команды для получения толщины слоя, функции слоя, Id материала и другие.
Через хитрость первую и GetMaterialId(i) получаем сам материал слоя. Но он не имеет плотности, т.к. этот параметр лежит в наборе свойств материала (см. видео, в самом начале назначаются эти свойства конкретным материалам).
2) И чтобы до них добраться идем смотреть Revit.DB.Material (опять через dot), где прячется команда StructuralAssetId – через которую мы получаем Id номер набора свойств материала.
далее через хитрость первую мы получаем сам набор свойств (он же PropertySetElement).
3) Идем смотреть Revit.DB.PropertySetElement, где находим команду GetStructuralAsset() – откуда получаем уже структуру набора свойств (если так можно выразится)
4) Идем смотреть Revit.DB.StructuralAsset, где видим то, что можем достать из структуры набора свойств, например, Density (плотность)