@Александр, надстройка скопирована в папку?
C:\Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\AppData\Roaming\Autodesk\Revit\Addins\2017
В папке с Revit.ini так же должен быть файл UIState.dat. Можно попробовать и его удалить, чтобы сбросился интерфейс.
Если ничего не помогает, придётся править реестр (regedit.exe). Все надстройки без сертификатов лежат в этой ветке в виде ключей реестра, соответствующих GUID каждой надстройки:
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Autodesk\Revit\Autodesk Revit 2017\CodeSigning\
Перед тем как вносить изменения в реестр, сделайте бэкап; затем попробуйте переименовать ветку CodeSigning и запустить Revit.